Saw Shop Masters

0:00 Bueno, eh, ahora vamos a, eh, le voy a mostrar en el serrullo número veintidós, a, ¿cuál es un la, cómo dale más tenimiento? 0:11 Más que la, este aquí, en esta parte vemos que aquí está una gracera, tiene una gracera acá de este lado, está la otra. 0:20 Entonces, esto es para ingrasar el chá, este hay, hay que ycharle grasa todos los días, hay que ponerle grasa. Lo mismo, aquí en la parte está de arriba, aquí están bolbaleros, que cada uno tiene su propia de racera, que también hay que ponerle igual, igual gracias a todos los días, hay que checar las 0:43 bandas, asegurarse que las bandas estén tensas, no sé si alcance la vez, que estén picas, que estén macisas, porque de otra forma la máquina es muy fuerte y al iniciarlo las puede reventar, entonces lo mismo con esta hay que asegurarse que las bandas estén bien sujetadas, bien apretadas, bien tensaba 1:07 , esta máquina también tiene la parte de arriba, tiene unos rodillos que hay que estarlo checando frecuentemente que no que no estén quebrados para que la máquina corte, corte bien la piedra. 1:24 Entonces, en este parte de aquí, en este parte de aquí también tiene que estar todo el tiempo bien ingrasado, las graceras para esa, para ponerle esa grasa, se encuentran híjoles. 1:40 Se encuentran en la parte del oceas al cáncer, en las mangueras, en la parte de esa divide arriba, ahí están todos los mangeras para ingrasar cada uno de los pírens allá en la parte de arriba. 1:55 Entonces, ¿qué más aquí de este lado? Si ocupamos removerla la hoja que no se cambia muy seguido, aquí están los tornillos, para removerla, aquí están los tubos del agua, entonces en la parte de allá de arriba tenemos también graceras, a esas también hay que ponerle esa de variedad, cada tres días ponerle 2:25 , ponerle grasa también, el riel, lo que es en la parte de arriba del riel, también todo el tiempo tiene que estar bien en grasadito, para que corras sin ninguna, sin ningún problema, este ahora regresando aquí esta parte, aquí están los controles, aquí están los controles de encenderlo, este ya es para 2:50 iniciar el motor, tenemos el botón de emergencia para subir, bajar, izquierda, derecha, la trácea delante entonces esto es todo lo que tiene esta máquina, gracias.

1. **Loosen and Remove Screws** Start by loosening and removing the six screws on the machine. These screws secure the base plate and need to be taken out to access the disc. 2. **Remove the Base Plate** After removing the screws, take off the base plate. Make sure the base plate is removed carefully and set aside. 3. **Install the New Disc** Place the new disc onto the machine. Ensure it is aligned properly with the machine's guide or markings. 4. **Reattach and Tighten Screws** Reattach the base plate by aligning it with the screw holes. Insert and tighten the screws firmly to secure the base plate and the new disc in place. 5. **Adjust the Height** Adjust the height of the disc to the desired measurement. You can set it to one and a quarter inches or lower, depending on your needs. --- 1. **Aflojar y Quitar Tornillos** Comienza aflojando y quitando los seis tornillos en la máquina. Estos tornillos sujetan la base y deben ser retirados para acceder al disco. 2. **Quitar la Base** Después de quitar los tornillos, retira la base. Asegúrate de quitarla con cuidado y colócala a un lado. 3. **Instalar el Disco Nuevo** Coloca el disco nuevo en la máquina. Asegúrate de que esté alineado correctamente con la guía o marcas de la máquina. 4. **Volver a Colocar y Apretar Tornillos** Vuelve a colocar la base alineándola con los agujeros para los tornillos. Inserta y aprieta los tornillos firmemente para asegurar la base y el disco nuevo en su lugar. 5. **Ajustar la Altura** Ajusta la altura del disco a la medida deseada. Puedes configurarla en una pulgada y un cuarto o más abajo, según tus necesidades.

1. **Remove the Base Plate** Start by unscrewing the three screws on the base plate. You’ll need to remove this base to access the discs. 2. **Remove Old Discs** Once the base plate is off, remove the spacers. Then, take out all the old discs. 3. **Install New Discs** Begin by placing the first new disc. Ensure you are aligning it with the arrow or guide on the machine. 4. **Add Spacers** Put the spacers on according to the desired measurements. For example, if you need a 5/8 inch spacing, add the appropriate spacer. 5. **Repeat for All Discs** Continue placing the new discs and spacers according to your required measurements. Adjust the spacers between discs as needed. 6. **Measure and Adjust** After all discs and spacers are in place, measure the distance between each disc to ensure they are correctly spaced. 7. **Reattach the Base Plate** Once everything is properly aligned and adjusted, reattach the base plate with the screws. 8. **Secure and Finish** Tighten all screws to secure the base plate and discs in place. The setup is now complete. ========================================================== 1. **Quitar la Base** Comienza quitando los tres tornillos en la base. Necesitarás quitar esta base para acceder a los discos. 2. **Retirar los Discos Viejos** Una vez que hayas quitado la base, retira los separadores. Luego, quita todos los discos viejos. 3. **Instalar los Discos Nuevos** Empieza colocando el primer disco nuevo. Asegúrate de alinearlo con la flecha o guía en la máquina. 4. **Agregar Separadores** Coloca los separadores según las medidas deseadas. Por ejemplo, si necesitas una separación de 5/8 pulgadas, añade el separador correspondiente. 5. **Repetir para Todos los Discos** Sigue colocando los discos nuevos y los separadores según las medidas que necesites. Ajusta los separadores entre discos según sea necesario. 6. **Medir y Ajustar** Después de colocar todos los discos y separadores, mide la distancia entre cada disco para asegurarte de que estén correctamente espaciados. 7. **Volver a Colocar la Base** Una vez que todo esté bien alineado y ajustado, vuelve a colocar la base con los tornillos. 8. **Asegurar y Terminar** Aprieta todos los tornillos para asegurar la base y los discos en su lugar. El montaje está completo.

How to Change a Blade on a Chop Saw Loosen the Nut Start by loosening the nut that holds the current disc in place. Use an appropriate wrench for this task. Remove the Nut Once you have loosened the nut, remove it completely. Remove the Old Disc Take off the old disc from the chop saw. Install the New Disc Take the new disc and place it in position. Make sure it is properly seated on the base. Secure the Disc Put the nut back on and tighten it so that the disc is firmly secured. Adjust the Disc Set the disc to the desired height for the cut. You can adjust it according to the depth or thickness needed (for example, a quarter-inch or your preferred measurement). Check the Adjustment Ensure that everything is correctly adjusted and secure before starting to use the machine. Test the Machine Perform a short test to verify that the new disc is functioning correctly and that there are no issues with the adjustment. Cómo Cambiar un Disco en una Chop Saw Aflojar la Tuerca Comienza aflojando la tuerca que sujeta el disco actual. Usa una llave adecuada para esta tarea. Quitar la Tuerca Una vez que hayas aflojado la tuerca, retírala completamente. Retirar el Disco Viejo Retira el disco viejo de la chop saw. Colocar el Disco Nuevo Toma el disco nuevo y colócalo en su lugar. Asegúrate de que el disco quede bien asentado en la base. Ajustar el Disco Procede a colocar la tuerca de nuevo y ajústala para que el disco quede bien fijo. Nivelar el Disco Ajusta el disco a la altura que desees para el corte. Puedes configurarlo según la profundidad o grosor que necesites (por ejemplo, un cuarto de pulgada o la medida que prefieras). Revisar el Ajuste Asegúrate de que todo esté correctamente ajustado y seguro antes de empezar a usar la máquina. Probar la Máquina Realiza una prueba corta para verificar que el nuevo disco esté funcionando correctamente y que no haya problemas con el ajuste.