Emp 207: Prevención de Incendios

Puedes ver la versión en español de esta página en la parte inferior.

It takes team effort combined with individual responsibility to plan correctly for fires.

If you smoke only do so in designated areas. Check out store rooms and closets to ensure there are no flammables or combustibles in properly stored. Keep all areas clean neat and organized.

"Out of sight. Out of mind" is not good fire prevention. Here are the tips covered in the video:

• Flammable items should be in metal containers with a metal lids. If you store oily rags in cardboard or other containers, they can spontaneous combust, and a fire could result.

• Paper or debris should be clear of any motors or equipment that could produce sparks.

• Additionally motors need ventilation so they can call properly.

• If there are two outlets, only plug-in two pieces of equipment, don't use extensions to plug-in more than two items.

• Use electrical tools as intended.

• Don't use portable cables as if they were fixed, and particularly don't staple them to walls. Cable that overheats and rubs up against the wall could cause a fire.

• A fire could be caused by a computer that overheats, when the fan is not working properly.

• Keep aisles free and fire extinguishers accessible.

• Don't store anything around panel boxes.

• Learn how to operate a fire extinguisher.

• Empty trash cans everyday.

• Don't block exits.

• In the event of a fire, there should be a place where everyone meets. Ask your supervisor where that location is.

• Nothing should be stored within 18 to 36 inches of a sprinkler head.

• Ensure you know where to find the fire department phone number.

Fire extinguishers are classified A, B and C, and some handle all three. Familiarize yourself with what's available in your location.

A: For combustibles, like wood or paper.

B. For flammable liquid fires.

C. For electrical fires.

D. Metal (example, magnesium) fires.

Don't use a water fire extinguisher or an electrical fire.

Even small fire can get out of hand in 4 or 5 minutes. You can call the fire department first and then second try to deal with the fire with an extinguisher if you believe it can be safely handled.

—en español—

Algunas bases de protección contra incendios

Cuando hablamos de la prevención de incendios, se debe tomar en cuenta que se necesita esfuerzo de equipo combinado con responsabilidad individual, para alcanzar ese objetivo.

• Si tiene hábito de fumar, únicamente puede hacerlo en áreas permitidas o designadas y aptas para fumadores. Otro consejo básico de seguridad es relacionado a la “buena limpieza”, debe asegurarse que no hayan líquidos inflamables ni combustibles, mantenga las áreas limpias y organizadas.
• Cuando guarde trapos con grasa, deposítelos en recipientes de metal con tapa de metal. Si usted almacena trapos grasosos en recipientes de cartón u otro material, pueden sobrecalentarse y crear una combustión seguida de un incendio.
• Mantenga los motores eléctricos y cualquier equipo que pueda producir chispas, lejos de papel, cartón y otros materiales inflamables.
• Cuando use equipo eléctrico, utilícelo únicamente bajo las indicaciones pertinentes. No se permite el uso de clavijas múltiples o también conocidas como regletas, ya que aumentan la probabilidad de un incendio.
• Nunca use cordones eléctricos flexibles como alambres fijos, lo que se traduce a que no debe engrapar extensiones de cordones al piso o pared.
• No hale cordones eléctricos a través de puertas, paredes u otros espacios, ya que esto puede generar desgaste en el alambre y puede causar un incendio al sobrecalentarse.
• Vaciar los contenedores de basura constantemente, para no permitir que la basura se apile y llegue a representar un riesgo.

Para evitar catástrofes incendiarias, debe revisar continuamente su área de trabajo y corregir cualquier peligro potencial antes de que suceda un accidente. También debe identificar las salidas de emergencia, y asegurarse que no se encuentren bloqueadas.

Si hay un sistema de riego contra fuego, éste debe ser inspeccionado frecuentemente para asegurarse de que esté en la posición de abierto y para usarse en caso de incendios.

Si tiene regadores, o aspersores, no almacene nada entre las 18-36 pulgadas de sus cabezas, este espacio permitirá hacer su traba de forma correcta. También debe conocer los números de emergencia y asegurarse de que todos sepan qué hacer en caso de catástrofe.

¿Qué se debe hacer en caso de incendio?

• Extinguir el fuego: con un extinguidor de fuego y/o llamar al departamento de bomberos.
• La seguridad de la vida es lo primero.

EL AGUA NO PUEDE SER UTILIZADA PARA EXTINGUIR INCENDIOS ELECTRICOS.

Tipos de extinguidores: ABC: Extingue los tipos de fuego A B C.

• Agente extinguidor A: usado para combustibles como madera, papel o materiales similares.
• Agente extinguidor B: Para líquidos inflamables.
• Agente extinguidor C: Para incendios eléctricos.
• Agente extinguidor D: Para incendios con metales, tales como el del magnesio.

Extinguidores A B C D: Están diseñados para extinguir cualquier tipo de incendio.

Lo más importante es comprender cómo trabajada cada sistema, cómo activarlo y qué hacer en caso de emergencia.

La razón principal para llamar a los bomberos, aún en incendios pequeños, es que pueden salirse de control rápidamente, por lo cual: 4 o 5 minutos pueden hacer la diferencia.

Los detectores de humo y un plan activo de prevención de incendios puede salvar vidas.